1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 Mkimbiaji mzuri 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 Mchezo wa kuigiza ni hadithi ya uwongo, Na wahusika, weka majina, 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 mashirika, hafla, na Masharti ya matibabu ndani yake ni ya uwongo. 4 00:00:28,740 --> 00:00:29,720 Julai 22, 2009 5 00:00:29,850 --> 00:00:31,560 Je! Tunaendelea sasa hivi? 6 00:00:33,360 --> 00:00:34,840 - Gosh. Angalia hiyo. - Zaidi ya hapo! 7 00:00:34,860 --> 00:00:36,630 - Kuna! - Gosh. 8 00:00:38,060 --> 00:00:39,830 Hei, hiyo ni nini? 9 00:00:39,900 --> 00:00:40,980 - Angalia hiyo. - Je! 10 00:00:41,000 --> 00:00:42,680 - Hiyo ni nini? - Angalia! 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,790 - Hii inavutia sana! - Ah, yangu. Mzuri sana. 12 00:00:44,810 --> 00:00:46,570 - Namaanisha, vipi ...? - Gosh. 13 00:00:53,840 --> 00:00:55,830 Je! Nyinyi nyote mliangalia angani sasa hivi? 14 00:00:55,850 --> 00:00:57,760 Haijawahi kuwa na jua kamili ya jua ... 15 00:00:57,780 --> 00:00:59,480 ya ukubwa huu katika miaka 61 iliyopita. 16 00:00:59,500 --> 00:01:01,530 Mwezi ni mdogo kuliko jua mara 400. 17 00:01:01,550 --> 00:01:02,700 - Wakati niliona mwezi polepole ... - Uko tayari? 18 00:01:02,720 --> 00:01:04,770 - ... kumeza jua polepole ... - Sawa. Mkuu. 19 00:01:04,790 --> 00:01:05,770 - Ingia. - Ilihisi ... 20 00:01:05,790 --> 00:01:07,070 - Kwa hivyo surreal kuitazama. - Unawezaje kutabasamu sasa hivi? 21 00:01:07,090 --> 00:01:08,870 - Ilinipa hisia kuwa ... - twende. 22 00:01:08,900 --> 00:01:10,610 ... kitu cha kushangaza kingetokea. 23 00:01:10,630 --> 00:01:14,380 Nilikuwa aina ya kutamani kuwa a Muujiza ungetokea kwangu, 24 00:01:14,400 --> 00:01:16,050 - Kwa hivyo natumai ... - Nitaenda sasa. 25 00:01:16,070 --> 00:01:18,550 ... Maisha yako yatabarikiwa na muujiza. 26 00:01:18,570 --> 00:01:21,640 Tutaanza sehemu ya kwanza Kipindi baada ya wimbo huu. 27 00:01:24,110 --> 00:01:25,660 Halo, tumechelewa. Haraka. 28 00:01:25,680 --> 00:01:26,990 Twende. 29 00:01:27,010 --> 00:01:28,130 Hello. 30 00:01:28,150 --> 00:01:30,510 - Halo. Sisi ni kupatwa. - Halo. Sisi ni kupatwa. 31 00:01:31,980 --> 00:01:34,230 Hello. 32 00:01:34,250 --> 00:01:35,830 Halo, sisi ni kupatwa. 33 00:01:35,850 --> 00:01:38,290 - Hello! - Hello! 34 00:01:38,920 --> 00:01:40,820 Halafu hakuna mapumziko. 35 00:01:47,500 --> 00:01:49,230 Ya kushangaza! 36 00:01:49,400 --> 00:01:51,320 Sawa. Naweza kupumzika baada ya hii, basi. 37 00:01:51,340 --> 00:01:52,550 Yu-ri. 38 00:01:52,570 --> 00:01:54,720 Mimi ni shabiki wako mkubwa. 39 00:01:54,740 --> 00:01:56,390 Naweza kukuambia matakwa yangu? 40 00:01:56,410 --> 00:01:58,120 Bwana, huwezi kufanya hivi hapa. 41 00:01:58,140 --> 00:01:59,120 Ni sawa. 42 00:01:59,140 --> 00:02:00,880 Yeye ni shabiki wangu. 43 00:02:01,150 --> 00:02:03,010 Nini matakwa yako? 44 00:02:10,090 --> 00:02:12,390 - Tafadhali haraka haraka. - Sawa. 45 00:02:12,860 --> 00:02:14,840 - Wacha tuanze mara moja. - Halo. 46 00:02:14,860 --> 00:02:16,410 - Usifanye fujo. Sawa? - Sawa. 47 00:02:16,430 --> 00:02:18,040 Fanya kazi nzuri. Sawa? 48 00:02:18,060 --> 00:02:19,040 Moja, mbili, tatu. 49 00:02:19,060 --> 00:02:21,060 - Halo, sisi ni kupatwa. - Halo, sisi ni kupatwa. 50 00:02:21,090 --> 00:02:23,960 - Hatuwezi kusubiri kufanya kazi na wewe! - Hatuwezi kusubiri kufanya kazi na wewe! 51 00:02:24,570 --> 00:02:26,820 Vema, tumepata nafasi ... 52 00:02:26,840 --> 00:02:29,850 kusikia utangulizi mzuri kwa kila mwanachama wa Eclipse. 53 00:02:29,870 --> 00:02:31,360 Kwa njia, kuna kitu ... 54 00:02:31,380 --> 00:02:33,560 Waimbaji wote wapya kwenye onyesho letu lazima wapitie. 55 00:02:33,580 --> 00:02:35,790 - Ninapaswa kuchora vidole vyako ... - Ni kujaribu ... 56 00:02:35,810 --> 00:02:38,940 - Umaarufu wako na umma. - ... na rangi unayopenda, manjano. 57 00:02:38,970 --> 00:02:41,230 - Njano. - Ndio! 58 00:02:41,250 --> 00:02:42,670 Ni njia nzuri ya kupima ... 59 00:02:42,690 --> 00:02:44,700 - Mapokezi ya umma ... - sol. 60 00:02:44,720 --> 00:02:46,460 - ... ya wimbo wako. - Angalia nje dirishani. 61 00:02:46,480 --> 00:02:49,010 Ni jua sana leo. Hali ya hewa ni ya kushangaza. 62 00:02:49,030 --> 00:02:50,640 Je! Tunapaswa kwenda nje kwa kutembea? 63 00:02:50,660 --> 00:02:54,300 Daktari alisema amelala kitandani Siku haingekufaa. 64 00:02:54,370 --> 00:02:56,150 Kufanya mazoezi ya kuzunguka kwenye kiti cha magurudumu, 65 00:02:56,180 --> 00:02:59,150 - Nitaenda kwanza. - ... wacha tujaribu kuzunguka kidogo. 66 00:02:59,170 --> 00:03:00,880 - Ndio? - Halo. 67 00:03:00,900 --> 00:03:03,790 Nina shughuli nyingi. Nani ananiita? 68 00:03:03,810 --> 00:03:05,540 Huyu ni nani? 69 00:03:05,640 --> 00:03:08,600 Huyu ndiye kiongozi wa kikundi kipya, Kupatwa kwa jua. Jina langu ni Baek in-hyuk. 70 00:03:08,620 --> 00:03:11,020 Nini? Jina lako ni "nyuma katika siku"? 71 00:03:11,280 --> 00:03:14,050 - Alisema, "Nyuma katika siku." - Ah, hapana. Umeshindwa. 72 00:03:14,150 --> 00:03:15,170 - Ah, hapana. - Halo. 73 00:03:15,190 --> 00:03:17,300 - Ah, hapana. Sol. Hii lazima iumize. - Tunaita ... 74 00:03:17,320 --> 00:03:18,500 - Kutoka kwa kipindi cha redio moja kwa moja. - uko sawa? 75 00:03:18,520 --> 00:03:20,000 Eclipse inajiunga nasi leo, 76 00:03:20,020 --> 00:03:21,840 - sol. - ... kwa hivyo tulikuwa tukiendesha ... 77 00:03:21,860 --> 00:03:23,960 Mtihani wa umaarufu na wasikilizaji wetu. 78 00:03:24,030 --> 00:03:26,540 - Kweli? - Vema. Ma'am. 79 00:03:26,560 --> 00:03:28,810 Acha nikupe wazo maalum. 80 00:03:28,830 --> 00:03:30,610 Ni mgeni wa mshangao anayekuja kwetu ... 81 00:03:30,630 --> 00:03:32,330 Wakati wa msimu wa joto, nje ya bluu. 82 00:03:32,350 --> 00:03:34,650 - samahani. Nilikata mfupi sana. - Unapoona hii, 83 00:03:34,670 --> 00:03:35,990 Unaweza pia kuona upinde wa mvua. 84 00:03:36,010 --> 00:03:37,620 Nitaharakisha na kupata marashi. 85 00:03:37,640 --> 00:03:39,940 Nadhani hii ni nini. 86 00:03:44,110 --> 00:03:46,180 Mimi ni klutz kama hiyo. Umakini. 87 00:03:47,820 --> 00:03:51,000 - Jibu lilikuwa bafu ya ghafla. - Gosh, bafu ya ghafla. 88 00:03:51,020 --> 00:03:54,540 Sawa, ma'am. Asante kwa kujibu simu yetu. 89 00:03:54,560 --> 00:03:56,950 Kwa bahati mbaya, haukuweza Tupe jibu sahihi. 90 00:03:56,980 --> 00:03:59,310 Walakini, unajua tuko mkarimu kabisa hapa ... 91 00:03:59,330 --> 00:04:01,050 kwenye "Rafiki wa Hamster Seung-Yeon 10-10." 92 00:04:01,070 --> 00:04:03,880 Kama tu ujasiri wa ndani wa Hyuk, 93 00:04:03,900 --> 00:04:06,470 Maonyesho yetu yanaonekana kwa ukarimu. 94 00:04:06,570 --> 00:04:09,190 Tutakutumia zawadi ya kukubali simu yetu, 95 00:04:09,210 --> 00:04:10,490 ma'am. 96 00:04:10,510 --> 00:04:13,160 Tutakutumia seti ya zawadi nyekundu ya ginseng, 97 00:04:13,180 --> 00:04:16,330 Kwa hivyo utadumisha afya njema kwa muda mrefu. 98 00:04:16,350 --> 00:04:17,930 - Hongera. - Hongera. 99 00:04:17,950 --> 00:04:19,600 - Hongera. - Hongera. 100 00:04:19,620 --> 00:04:21,530 Tutaendelea na jaribio la pili. 101 00:04:21,550 --> 00:04:24,540 Nani anapaswa kujaribu baada ya hyuk? 102 00:04:24,560 --> 00:04:26,670 Kwa nini usijaribu, Jua-jae? 103 00:04:27,460 --> 00:04:29,230 Hakika. 104 00:04:30,990 --> 00:04:33,160 Simu yako inalia. 105 00:04:38,300 --> 00:04:41,190 Hakuna mtu anayejibu simu. 106 00:04:41,210 --> 00:04:44,640 Natumai angalau utajaribu, hata ikiwa utafanikiwa mwisho. 107 00:04:46,510 --> 00:04:48,630 Hiyo ni kelele sana. 108 00:04:48,650 --> 00:04:51,150 Jibu tu. 109 00:05:09,630 --> 00:05:11,400 Hello? 110 00:05:12,300 --> 00:05:15,470 Je! Unaweza kusikia sauti yangu? 111 00:05:16,340 --> 00:05:19,260 - Hii ni nini? - Halo. Jina langu ni ... 112 00:05:19,280 --> 00:05:21,640 Ryu Sun-Jae. 113 00:05:21,950 --> 00:05:23,230 Kwa hivyo nini? 114 00:05:23,250 --> 00:05:25,010 Je! Unajua mimi ni nani? 115 00:05:25,120 --> 00:05:27,020 Sina. 116 00:05:28,790 --> 00:05:30,270 Je! Unajua kupatwa kwa jua? 117 00:05:30,290 --> 00:05:31,720 Tulifanya kwanza miezi miwili iliyopita. 118 00:05:31,740 --> 00:05:33,220 Nilisema sikujua wewe ni nani. 119 00:05:33,240 --> 00:05:35,340 Hiyo ilikuwa jaribio lingine lililoshindwa. Nini bummer. 120 00:05:35,360 --> 00:05:39,180 Sawa. Hello. Asante kwa kukubali simu yetu. 121 00:05:39,200 --> 00:05:42,150 Hii ni DJ Hamster kutoka "Hamster Rafiki wa Seung-Yeon 10-10. " 122 00:05:42,170 --> 00:05:43,550 Ninapachika. 123 00:05:43,570 --> 00:05:46,770 Shikilia. Usisahau kuhusu zawadi yako. 124 00:05:46,800 --> 00:05:48,090 - mimi ni mzuri. - hali ya hewa ... 125 00:05:48,110 --> 00:05:49,390 imekuwa ya kushangaza hivi karibuni. 126 00:05:49,410 --> 00:05:51,580 Tutakupa jozi ya Viatu vya kukimbia vya kazi, 127 00:05:51,610 --> 00:05:54,190 Kwa hivyo unaweza kuzivaa wakati unaenda kwenye pichani. 128 00:05:54,210 --> 00:05:56,280 Siitaji. 129 00:05:57,680 --> 00:06:00,930 Nashangaa ni aina gani ya zawadi unayopenda, basi. 130 00:06:00,950 --> 00:06:03,500 Vipi kuhusu baiskeli ya hivi karibuni ya mazoezi ya ndani? 131 00:06:03,520 --> 00:06:05,300 Nilisema sikutaka chochote. 132 00:06:05,320 --> 00:06:07,810 Sihitaji chochote unachojaribu kunipa. 133 00:06:07,830 --> 00:06:09,240 Unaiita hiyo zawadi? 134 00:06:09,260 --> 00:06:11,310 Je! Unafikiri unaweza kunifanya nitembee tena? 135 00:06:11,330 --> 00:06:13,560 Hiyo ndio ninayotaka! 136 00:06:13,930 --> 00:06:15,310 Ikiwa huwezi hata kufanya hivyo, 137 00:06:15,330 --> 00:06:16,940 Kwanini unanipigia simu na kunitesa, 138 00:06:16,960 --> 00:06:18,450 Wakati sijauliza hii? 139 00:06:18,470 --> 00:06:20,870 Je! Unafurahiya, ukifanya simu za prank kama hii? 140 00:06:22,210 --> 00:06:23,750 Nzuri kwa nyinyi ... 141 00:06:23,770 --> 00:06:25,910 Maisha hayo ni ya kufurahisha kwako. 142 00:06:27,710 --> 00:06:29,810 Mahali pengine katika ulimwengu huu, 143 00:06:30,010 --> 00:06:32,600 Kuna watu ambao hawataki kuishi ... 144 00:06:32,620 --> 00:06:35,750 Kwa sababu hali ya hewa ni nzuri sana, 145 00:06:36,520 --> 00:06:38,640 Kwa hivyo usifanye simu za prank kama hii tena. 146 00:06:38,660 --> 00:06:41,520 Unanifanya nitake Weka kituo chako cha Runinga! 147 00:06:45,430 --> 00:06:47,580 Naona. Samahani sana. 148 00:06:47,600 --> 00:06:49,080 Haikuwa nia yetu ... 149 00:06:49,100 --> 00:06:50,870 Subiri. 150 00:06:51,540 --> 00:06:53,340 Bado unasikiliza? 151 00:06:54,640 --> 00:06:56,470 Unasikiliza, sawa? 152 00:06:58,440 --> 00:06:59,760 Mama. 153 00:06:59,780 --> 00:07:00,760 Mama! Zima hii. 154 00:07:00,780 --> 00:07:02,550 "Asante ..." 155 00:07:03,310 --> 00:07:05,210 "Kwa kukaa hai." 156 00:07:07,480 --> 00:07:10,390 Wapendwa wako karibu na wewe wangeondolewa ... 157 00:07:10,890 --> 00:07:12,860 Na kushukuru ... 158 00:07:12,960 --> 00:07:14,890 kwamba bado uko pamoja nao. 159 00:07:19,960 --> 00:07:21,930 Kwa hivyo ... 160 00:07:23,530 --> 00:07:25,340 Unapaswa kuishi maisha yako ... 161 00:07:25,840 --> 00:07:27,640 Leo, 162 00:07:29,070 --> 00:07:31,210 Kwa sababu ni siku nzuri. 163 00:07:31,810 --> 00:07:33,320 Itanyesha kesho. 164 00:07:33,340 --> 00:07:35,040 Kisha ... 165 00:07:35,610 --> 00:07:38,210 Unaposubiri hadi mvua itakaponyesha, 166 00:07:39,680 --> 00:07:41,520 Ishi siku nyingine. 167 00:07:42,050 --> 00:07:44,190 Ikiwa utaendelea hii, 168 00:07:45,160 --> 00:07:48,420 Kunaweza kuja siku wakati Maisha haionekani kuwa mabaya sana. 169 00:07:48,990 --> 00:07:50,040 Gosh, umakini. 170 00:07:50,060 --> 00:07:51,740 Ningependa kuomba msamaha kwa dhati ... 171 00:07:51,760 --> 00:07:53,460 Kwa watu ambao walikubali simu zetu ... 172 00:07:53,480 --> 00:07:56,550 - na wasikilizaji wetu. - Ni nini? 173 00:07:56,870 --> 00:07:58,350 Kuna nini? 174 00:07:58,370 --> 00:08:01,950 Baada ya kusikiliza "Sonaki" na Eclipse, 175 00:08:01,970 --> 00:08:06,310 Tutarudi na sehemu ya pili ya onyesho. 176 00:08:12,150 --> 00:08:14,520 Kulia. Ni sawa. 177 00:08:18,260 --> 00:08:19,960 Ni sawa. 178 00:08:24,360 --> 00:08:26,330 Ni sawa. 179 00:08:38,640 --> 00:08:40,890 Desemba 31, 2022 180 00:08:42,250 --> 00:08:43,230 Ryu Sun-Jae 181 00:08:43,250 --> 00:08:44,720 Sehemu ya 1 182 00:08:48,820 --> 00:08:50,080 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 183 00:08:50,110 --> 00:08:51,200 Jua-jae 184 00:08:51,220 --> 00:08:52,770 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 185 00:08:52,790 --> 00:08:54,320 Ninakupenda, Ryu Sun-Jae. 186 00:08:58,300 --> 00:08:59,730 Résumé 187 00:09:17,050 --> 00:09:18,420 Kengele 188 00:09:23,290 --> 00:09:24,400 Njoo. 189 00:09:24,420 --> 00:09:26,070 Niliwasilisha uchunguzi wangu muda mrefu uliopita. 190 00:09:26,100 --> 00:09:28,970 Ikiwa wangeenda kuniajiri, Wangewasiliana nami tayari. 191 00:09:28,990 --> 00:09:32,560 Sipaswi kutarajia chochote kutoka kwake. Wacha tu tuendelee. 192 00:09:34,360 --> 00:09:36,230 Ulinishtua! 193 00:09:38,700 --> 00:09:41,540 Je! Ni nini juu ya uso wako, Bibi? 194 00:09:42,770 --> 00:09:45,780 Miss, unaonekana mzuri sana. 195 00:09:47,340 --> 00:09:49,210 Je! Mimi ni mrembo? 196 00:09:49,880 --> 00:09:51,650 Ndio. 197 00:10:00,890 --> 00:10:03,840 Ulipataje hiyo? 198 00:10:03,860 --> 00:10:06,060 Acha nione mkono wako, bibi. 199 00:10:07,960 --> 00:10:10,000 Unataka! 200 00:10:11,700 --> 00:10:13,550 Alijifunza wapi kuzungumza kama hiyo? 201 00:10:13,570 --> 00:10:14,850 - Bibi! - Chochote! 202 00:10:14,870 --> 00:10:18,010 Rudisha! Njoo, wacha niwe nayo. 203 00:10:22,150 --> 00:10:23,390 Bibi! 204 00:10:23,410 --> 00:10:25,760 - Halo. - Halo. 205 00:10:25,780 --> 00:10:27,560 - Mama. - Ni nini wakati huu? 206 00:10:27,580 --> 00:10:29,570 Mwanamke huyu mzee anatisha! 207 00:10:29,590 --> 00:10:31,400 Uliniita "Miss" mapema! 208 00:10:31,420 --> 00:10:33,570 Njoo. Hiyo ni mpendwa wangu Jua-jae. 209 00:10:33,590 --> 00:10:35,680 Nitakufa ikiwa atafanya mwanzo juu ya hilo! 210 00:10:35,700 --> 00:10:37,710 - Hakuna njia. - Tafadhali! Ah, hapana. 211 00:10:37,730 --> 00:10:39,140 Bibi, njoo! 212 00:10:39,160 --> 00:10:40,980 Mpendwa mimi! 213 00:10:41,000 --> 00:10:42,850 - Niko nyumbani. - Umerudi. 214 00:10:42,870 --> 00:10:45,620 - Nyingine ni wazi kazini? - Unaenda wapi, bibi? 215 00:10:45,640 --> 00:10:47,020 Hiyo jerk, meneja mkuu Kim. 216 00:10:47,040 --> 00:10:49,250 Ninapaswa kuacha kazi yangu au kitu. Umakini. 217 00:10:49,270 --> 00:10:51,520 - Je! Ulikula? - Lazima nirudi nyuma baada ya kuoga. 218 00:10:51,540 --> 00:10:54,140 - Tena? - Bibi! 219 00:10:54,410 --> 00:10:57,390 GEUM! Je! Unaweza kuchukua hiyo kutoka kwake? Tafadhali? 220 00:10:57,410 --> 00:11:00,300 Gosh. Atakurudisha Mara tu amemaliza kucheza nayo. 221 00:11:00,320 --> 00:11:02,590 - Njoo. - kulia. 222 00:11:02,920 --> 00:11:04,870 Ah, hapana! 223 00:11:04,890 --> 00:11:06,240 Mama! 224 00:11:06,260 --> 00:11:08,440 Sawa. Kaa tu vizuri. 225 00:11:08,460 --> 00:11:10,770 - Mama. - Ah, hapana. 226 00:11:10,790 --> 00:11:12,440 Ikiwa unanirudisha, 227 00:11:12,460 --> 00:11:15,230 Nitakuacha uangalie "Siri Jouju." 228 00:11:15,470 --> 00:11:17,950 - Jouju? - Ndio. 229 00:11:17,970 --> 00:11:20,380 - Bibbidi boo. - Bibbidi boo. 230 00:11:20,400 --> 00:11:21,790 Mpendwa wangu Mal-ja. 231 00:11:21,810 --> 00:11:23,790 - Je! Uko katika hali nzuri? - Ndio. 232 00:11:23,810 --> 00:11:25,860 Gosh. Wewe brat. Ni saa tu. 233 00:11:25,880 --> 00:11:28,240 Kwa nini unapiga kelele Bibi yako saa hii? 234 00:11:28,480 --> 00:11:29,590 Vema. Wacha tuangalie ... 235 00:11:29,610 --> 00:11:31,560 - "Siri Jouju." - Sio "tu" saa. 236 00:11:31,580 --> 00:11:33,800 Nilinunua hii kwa mnada. Nililipa $ 3000 kwa hii. 237 00:11:33,820 --> 00:11:35,000 $ 3000? 238 00:11:35,020 --> 00:11:36,820 $ 3000? 239 00:11:37,290 --> 00:11:39,100 Ilikuwa $ 300. 240 00:11:39,120 --> 00:11:41,240 Wema. Hiyo ilikuwa mteremko wa ulimi. 241 00:11:41,260 --> 00:11:42,870 Kuna mapambano ya nguvu yanaendelea ... 242 00:11:42,890 --> 00:11:44,940 kati ya ubongo wangu na midomo yangu siku hizi. Kulia. 243 00:11:44,960 --> 00:11:47,110 Umakini. Lazima uwe Shabiki mwenye shauku zaidi. 244 00:11:47,130 --> 00:11:49,180 Wema. Una hakika ni shabiki mwaminifu zaidi. 245 00:11:49,200 --> 00:11:50,880 - Pata spell yangu! - Gosh. 246 00:11:50,900 --> 00:11:53,520 Kwa hivyo tamasha ni leo? 247 00:11:53,540 --> 00:11:54,520 Ndio. 248 00:11:54,540 --> 00:11:57,340 Imekuwa miaka mitano tangu tamasha lao la mwisho. 249 00:12:07,380 --> 00:12:09,000 Hei, Jua-jae. 250 00:12:09,020 --> 00:12:10,790 Nini kilitokea? 251 00:12:15,460 --> 00:12:18,410 Ulikutana na Hifadhi ya Mkurugenzi na alisema hautafanya sinema. 252 00:12:18,430 --> 00:12:20,200 Je! Uko nje ya akili yako? 253 00:12:24,000 --> 00:12:25,350 Jua-jae. 254 00:12:25,370 --> 00:12:27,080 Sikukuambia? 255 00:12:27,100 --> 00:12:30,140 Nilisema unaweza kuchukua mapumziko marefu Mara tu ulipomaliza na sinema hii. 256 00:12:30,170 --> 00:12:31,490 Nilisema nataka kustaafu. 257 00:12:31,510 --> 00:12:33,440 Sikuuliza mapumziko. 258 00:12:36,680 --> 00:12:38,280 Kwa nini usiende huko nje? 259 00:12:38,350 --> 00:12:41,230 Angalia bahari ya watu huko. Ni mashabiki wako ambao walikuja ... 260 00:12:41,250 --> 00:12:43,510 kukutazama ukifanya baada ya kusubiri miaka na kuendelea. 261 00:12:43,540 --> 00:12:45,050 Utajuta hii baadaye! 262 00:12:45,080 --> 00:12:46,320 Majuto? 263 00:12:47,960 --> 00:12:49,690 Sitajuta. 264 00:12:50,490 --> 00:12:52,440 Mwili wako utabaki, 265 00:12:52,460 --> 00:12:54,240 Lakini roho yako itaacha ulimwengu huu ... 266 00:12:54,260 --> 00:12:56,280 Wakati umetimiza wakati katika ulimwengu huu. 267 00:12:56,300 --> 00:12:59,130 Gosh, huwezi kuniuliza nihariri Hii kwa dakika ya mwisho kama hii. 268 00:12:59,150 --> 00:13:00,980 Nina mpango muhimu leo. Umakini. 269 00:13:01,000 --> 00:13:02,890 Je! Umesahau mimi ni mteja wako wa kwanza? 270 00:13:02,910 --> 00:13:04,420 Basi nitaajiri mtu mwingine. 271 00:13:04,440 --> 00:13:07,490 Gosh. Njoo, usiwe kama hivyo. 272 00:13:07,510 --> 00:13:09,360 Kwa njia, Je! Daraja la Sanzu halikuonekana ... 273 00:13:09,380 --> 00:13:11,610 Katika mchezo wa kuigiza au kitu? 274 00:13:12,050 --> 00:13:13,930 Lazima umefurahiya kutazama mchezo wa kuigiza. 275 00:13:13,950 --> 00:13:16,170 Gosh, usiniambie. 276 00:13:16,190 --> 00:13:17,900 Je! Wewe ni Jang Man-Weol? 277 00:13:17,920 --> 00:13:19,440 Wafanyikazi walifanya kazi nzuri ... 278 00:13:19,460 --> 00:13:20,540 Katika kuunganisha halisi Vipengele kwenye mchezo wa kuigiza. 279 00:13:20,560 --> 00:13:22,140 Unafikiria walio hai tu Realm hupitia maendeleo? 280 00:13:22,160 --> 00:13:24,640 Wanaunda madaraja juu Mito katika maisha ya baadaye, pia. 281 00:13:24,660 --> 00:13:25,780 Gosh, nimepata. 282 00:13:25,800 --> 00:13:28,260 Ningejuaje hiyo? Sijawa kwenye maisha ya baada ya kufa. 283 00:13:28,400 --> 00:13:30,050 Yote yamekamilika. 284 00:13:30,070 --> 00:13:31,300 Bibi Mbingu 285 00:13:32,900 --> 00:13:34,940 Nitaichapisha sasa. 286 00:13:37,940 --> 00:13:39,960 Nimechelewa! Ah, hapana! 287 00:13:39,980 --> 00:13:41,840 Njoo. 288 00:13:42,410 --> 00:13:43,710 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 289 00:13:51,920 --> 00:13:54,390 Karibu nilisahau jambo muhimu zaidi. 290 00:14:01,000 --> 00:14:02,200 Tamasha la Eclipse 291 00:14:07,800 --> 00:14:08,850 Wewe. 292 00:14:08,870 --> 00:14:11,170 Je! Utaendelea kuniweka chini ya spell yako? 293 00:14:17,150 --> 00:14:18,630 Tutaonana hivi karibuni. 294 00:14:18,650 --> 00:14:20,350 Kwaheri. 295 00:14:23,050 --> 00:14:24,870 ♫ Nina shida za sifuri ♫ 296 00:14:24,890 --> 00:14:28,890 Nitaanza kukimbia tena sasa hivi ♫ 297 00:14:30,090 --> 00:14:31,540 - Je! Wewe ni mwenye furaha? - Kwa kweli! 298 00:14:31,560 --> 00:14:33,340 Ni mara yangu ya kwanza kumuona kibinafsi. 299 00:14:33,360 --> 00:14:34,410 Kwa kweli nimefurahi. 300 00:14:34,430 --> 00:14:35,750 Asante. Najua uko busy. 301 00:14:35,770 --> 00:14:36,950 Usiseme. 302 00:14:36,970 --> 00:14:38,100 Nilibadilisha gari kubwa ... 303 00:14:38,130 --> 00:14:40,170 Kwa hivyo ningeweza kukupa safari kama hii. 304 00:14:41,070 --> 00:14:42,550 Angalia begi la ununuzi hapo. 305 00:14:42,570 --> 00:14:44,090 Ni zawadi kutoka kwangu. 306 00:14:44,110 --> 00:14:45,910 Ni nini? 307 00:14:47,780 --> 00:14:48,770 Shule ya Upili ya Jagam 308 00:14:49,380 --> 00:14:52,230 - hey! - hey! 309 00:14:52,250 --> 00:14:54,300 Ilibadilika kaka yangu mkubwa alikuwa ... 310 00:14:54,320 --> 00:14:56,230 katika darasa la kuhitimu 13 katika Shule ya Upili ya Jagam. 311 00:14:56,260 --> 00:14:57,300 Niliuliza kukopa. 312 00:14:57,320 --> 00:15:00,600 Ah, yangu! Siwezi kuamini hii! 313 00:15:00,620 --> 00:15:02,770 Je! Jua-jae katika darasa la tano wakati alikuwa mwandamizi? 314 00:15:02,790 --> 00:15:06,660 Darasa la tano ... wacha tuone. 315 00:15:08,430 --> 00:15:09,910 Ah, yangu. 316 00:15:09,930 --> 00:15:11,820 Amekuwa mzuri sana hata katika shule ya upili. 317 00:15:11,840 --> 00:15:13,780 Nataka kabisa kumteka nyara na kukimbia! 318 00:15:13,800 --> 00:15:15,890 Kwa nini haukufanya hivyo wakati ulikuwa na nafasi? 319 00:15:15,910 --> 00:15:17,620 Ungeweza kufanya hivyo ikiwa unataka. 320 00:15:17,640 --> 00:15:19,420 Hasa. Shule yake ilikuwa mbali na yetu. 321 00:15:19,450 --> 00:15:20,760 Imekuwaje hatujawahi kumuona? 322 00:15:20,780 --> 00:15:23,760 Je! Tumekosaje Kijana anayeshangaza wakati huo? 323 00:15:23,780 --> 00:15:25,530 Ikiwa ningekuwa shabiki wake tangu shule ya upili, 324 00:15:25,550 --> 00:15:27,290 Ningekuwa shabiki aliyefanikiwa zaidi. 325 00:15:27,310 --> 00:15:30,590 Hiyo ni kwa sababu ulikuwa Shabiki wa mtu mwingine wakati huo. 326 00:15:30,620 --> 00:15:32,320 Kama nani? 327 00:15:33,860 --> 00:15:37,160 Kulia. Nilikuwa. 328 00:15:37,260 --> 00:15:38,680 Alikuwa darasa gani? 329 00:15:38,700 --> 00:15:40,340 Yeye hayuko kwenye kitabu cha mwaka. 330 00:15:40,360 --> 00:15:42,400 Ilikuwa ni baada ya ajali yako? 331 00:15:42,600 --> 00:15:45,340 Je! Alikuwa katika mapigano ya kikundi na Wanafunzi kutoka shule ya karibu? 332 00:15:45,360 --> 00:15:47,020 Kwa hivyo, ilikuwa kashfa kubwa. 333 00:15:47,040 --> 00:15:48,260 Angeweza kufukuzwa, 334 00:15:48,280 --> 00:15:50,150 Lakini walimwacha aondoke shuleni. 335 00:15:50,180 --> 00:15:51,740 Sikujua. 336 00:15:54,310 --> 00:15:55,890 - Hyun-ju. - Ndio. 337 00:15:55,910 --> 00:15:57,300 Je! Ninaweza kukata picha ya Jua-Jae? 338 00:15:57,330 --> 00:15:59,150 Hakika. Sio yangu. Fanya chochote unachotaka. 339 00:15:59,180 --> 00:16:01,500 Asante kaka yako mdogo kwa ajili yangu. 340 00:16:06,920 --> 00:16:08,620 Moja, mbili, tatu. 341 00:16:11,490 --> 00:16:12,500 Jua-jae juu ya nyota 342 00:16:13,530 --> 00:16:14,510 Hii ni nzuri. 343 00:16:14,530 --> 00:16:15,780 - Asante. - Asante. 344 00:16:15,800 --> 00:16:16,890 Sisi ni upande wako kila wakati 345 00:16:17,970 --> 00:16:20,140 Ninakupenda, Eclipse. Siwezi Ishi bila nyinyi watu. 346 00:16:21,640 --> 00:16:23,270 Ninakupenda, Ryu Sun-Jae. 347 00:16:45,500 --> 00:16:47,860 - SOL! - hey! 348 00:16:48,130 --> 00:16:50,010 - SOL! - Uko hapa. 349 00:16:50,030 --> 00:16:53,140 - Umekuwa mzima? - Ndio. Uko hapa mapema. 350 00:17:03,710 --> 00:17:06,420 Ninashukuru kila wakati 351 00:17:16,890 --> 00:17:18,510 Basi tunapaswa kula nini? 352 00:17:18,530 --> 00:17:19,710 - Tteokbokki? - Sauti nzuri. 353 00:17:19,730 --> 00:17:22,650 Ilichukua miaka mitano kwao kushikilia tamasha kwa sababu ya mtu. 354 00:17:22,670 --> 00:17:24,300 Sio kama hii ni Tamasha la solo la Ryu Sun-Jae. 355 00:17:24,330 --> 00:17:26,330 Umakini. In-hyuk sio filler kwenye hatua. 356 00:17:26,350 --> 00:17:28,720 Ikiwa anataka kuwa muigizaji, Anaweza tu kuacha bendi. 357 00:17:28,750 --> 00:17:30,120 Je! Anafikiria anafanya nini? 358 00:17:30,140 --> 00:17:31,250 Je! Anajaribu kutumia Eclipse kama crutch yake? 359 00:17:31,270 --> 00:17:32,760 Mashabiki kama wao ndio asili ... 360 00:17:32,780 --> 00:17:34,480 ya uvumi wa kuvunjika unaozunguka bendi. 361 00:17:34,500 --> 00:17:35,530 Hasa. 362 00:17:35,550 --> 00:17:38,120 Aina yetu ya jua-jae bado inazingatia watu kama wao mashabiki wake, 363 00:17:38,140 --> 00:17:40,580 Kwa hivyo hata wakati wanaandika chuki Maoni na uvumi wa kueneza, 364 00:17:40,600 --> 00:17:42,840 Anaacha slaidi hiyo. Umakini. 365 00:17:45,890 --> 00:17:47,690 Subiri. 366 00:17:50,890 --> 00:17:51,880 Hello? 367 00:17:51,900 --> 00:17:53,580 Hello. Hii ni Choi Jung-hoon. 368 00:17:53,600 --> 00:17:55,280 Ninapiga simu kutoka kwa Bon Cinema. 369 00:17:55,300 --> 00:17:57,000 Uliomba mafunzo, sahihi? 370 00:17:57,020 --> 00:17:59,170 Ninakupigia baada ya kuangalia kwingineko yako. 371 00:17:59,200 --> 00:18:00,450 NDIYO! Niliiomba! 372 00:18:00,470 --> 00:18:01,780 Kwa njia, inawezekana ... 373 00:18:01,800 --> 00:18:04,150 Kuja kwa mahojiano sasa? 374 00:18:04,170 --> 00:18:05,260 Sasa? 375 00:18:05,280 --> 00:18:07,920 Tunahitaji kusindika hii haraka sana. 376 00:18:07,940 --> 00:18:08,960 Ikiwa huwezi ... 377 00:18:08,980 --> 00:18:10,390 Nitakuwepo. Naweza! 378 00:18:10,410 --> 00:18:12,310 Asante. 379 00:18:12,980 --> 00:18:14,100 Unaenda mahali? 380 00:18:14,120 --> 00:18:16,000 Tuna masaa mawili yaliyobaki hadi tuweze kuingia. 381 00:18:16,020 --> 00:18:17,830 Ndio, ni mahojiano kwa mafunzo. 382 00:18:17,850 --> 00:18:20,000 Nitarudi kwenye jiffy. Pata mstari wa kwanza. Sawa? 383 00:18:20,020 --> 00:18:22,060 - Usichelewe. Sawa? - Sawa. 384 00:18:41,810 --> 00:18:43,510 WOTE umewekwa. 385 00:19:06,400 --> 00:19:07,920 Chumba cha Mipango - Chumba cha uhariri 386 00:19:07,940 --> 00:19:09,290 Nadhani inaonekana nzuri. 387 00:19:09,310 --> 00:19:11,170 Hiyo ni sawa. 388 00:19:14,910 --> 00:19:16,630 Rudi kazini. 389 00:19:16,650 --> 00:19:19,320 Ni nini kinachokuleta hapa? 390 00:19:19,930 --> 00:19:21,150 Nilipata simu sasa hivi. 391 00:19:21,170 --> 00:19:22,960 Niko hapa kwa mahojiano ya mafunzo. 392 00:19:23,210 --> 00:19:24,850 NDIYO! 393 00:19:27,930 --> 00:19:29,670 Ndio. 394 00:19:31,890 --> 00:19:33,780 Ningependa kufanya kazi na wewe, 395 00:19:33,800 --> 00:19:36,020 Lakini kama unaweza kuona, hii ni jengo la hadithi mbili ... 396 00:19:36,040 --> 00:19:38,170 bila lifti. 397 00:19:38,270 --> 00:19:39,750 - samahani kweli. - darn it. 398 00:19:39,770 --> 00:19:41,550 Nini bummer! 399 00:19:41,570 --> 00:19:42,950 Ningepata kazi ... 400 00:19:42,970 --> 00:19:45,070 Ikiwa haingekuwa kwa ngazi hizo za kukasirisha. 401 00:19:49,110 --> 00:19:51,810 Kwa nini siendi na kuona jua-jae likifanya? 402 00:20:03,960 --> 00:20:05,240 Kwa nini haujarudi tayari? 403 00:20:05,260 --> 00:20:07,500 Tutaingia hivi karibuni. 404 00:20:23,010 --> 00:20:25,950 Samahani! 405 00:20:26,580 --> 00:20:27,800 Samahani sana. 406 00:20:27,820 --> 00:20:29,730 Tafadhali tafadhali niruhusu niingie? 407 00:20:29,750 --> 00:20:31,100 Haukuweza kuingia? 408 00:20:31,120 --> 00:20:32,700 Nilitaka sana kufika hapa haraka. 409 00:20:32,720 --> 00:20:34,670 Hauwezi kuingia zamani wakati wa uandikishaji. 410 00:20:34,690 --> 00:20:37,260 Najua hiyo. Ninajua vizuri. 411 00:20:42,530 --> 00:20:45,210 Ni siku ya mwisho ya mwaka, Kwa hivyo ilikuwa ngumu sana kupata kabati. 412 00:20:45,230 --> 00:20:47,360 Nilipitia sana Shida ya kuchukua basi, 413 00:20:47,390 --> 00:20:48,920 na hakuweza kuja hapa, 414 00:20:48,940 --> 00:20:51,170 Lakini niliishia kuja kuchelewa. 415 00:20:51,510 --> 00:20:54,120 Naweza kusema wewe ni mzuri sana kwenye kazi yako. 416 00:20:54,140 --> 00:20:55,320 Je! Unaweza tafadhali ... 417 00:20:55,340 --> 00:20:57,280 Nisaidie? 418 00:21:00,620 --> 00:21:03,750 Kweli, kwa kweli sistahili. 419 00:21:04,450 --> 00:21:05,970 Ni baridi. 420 00:21:05,990 --> 00:21:07,860 Gosh, ni baridi sana. 421 00:21:12,500 --> 00:21:15,110 Ukinionyesha tikiti yako, nitakuruhusu uingie. 422 00:21:15,130 --> 00:21:17,730 Kweli? Asante! 423 00:21:17,900 --> 00:21:19,670 Shikilia. 424 00:21:22,810 --> 00:21:24,540 Nini? 425 00:21:27,540 --> 00:21:29,310 Ilienda wapi? 426 00:21:36,750 --> 00:21:38,490 Nina shida kubwa. 427 00:21:49,200 --> 00:21:50,780 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 428 00:21:50,800 --> 00:21:52,060 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 429 00:21:57,410 --> 00:21:59,740 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 430 00:22:01,440 --> 00:22:04,860 Ryu Sun-jae, Baek in-hyuk, Hyun-su, Jay. 431 00:22:04,880 --> 00:22:07,550 Eclipse! 432 00:22:09,490 --> 00:22:11,100 ♫ - Kuelekea jua - Jua! ♫ 433 00:22:11,120 --> 00:22:13,000 ♫ Kuruka na nguvu zako zote ♫ 434 00:22:13,020 --> 00:22:14,740 ♫ - Rudisha ndoto - Rudisha ndoto ♫ 435 00:22:14,760 --> 00:22:16,640 ♫ - ambazo zimesahaulika - ... ambazo zimesahaulika ♫ 436 00:22:16,660 --> 00:22:18,310 ♫ Katika jiji, kuna nafasi ♫ 437 00:22:18,330 --> 00:22:20,080 ♫ Ikiwa ukuta uko juu, vunja ♫ 438 00:22:20,100 --> 00:22:23,980 ♫ - Fuata moyo wako - Fuata moyo wako ♫ 439 00:22:24,000 --> 00:22:27,180 ♫ Katika jua linalochomwa moto, siku za zamani zinawaka moto ♫ 440 00:22:27,200 --> 00:22:29,540 ♫ - wakati ambao tumekuwa tukingojea - Kusubiri ♫ 441 00:22:31,040 --> 00:22:32,890 ♫ Nina shida za sifuri ♫ 442 00:22:32,910 --> 00:22:37,210 Nitaanza kukimbia tena sasa hivi ♫ 443 00:22:39,220 --> 00:22:43,130 ♫ Niamini, usijali ♫ 444 00:22:43,150 --> 00:22:47,140 ♫ - tutakutana baada ya yote - Tutakutana kila mmoja ♫ 445 00:22:51,190 --> 00:22:55,700 ♫ Tutakutana mwishoni ♫ 446 00:22:58,630 --> 00:23:00,420 ♫ Kumbuka ♫ 447 00:23:00,440 --> 00:23:05,540 ♫ Unaangaza sana ♫ 448 00:23:05,740 --> 00:23:09,290 ♫ Wakati unahisi kama kujificha ♫ 449 00:23:09,310 --> 00:23:15,020 Kama anga la usiku ambalo linatukumbatia ♫ 450 00:23:16,650 --> 00:23:22,020 ♫ Kila wakati wa kila siku, kaa nami ♫ 451 00:23:40,540 --> 00:23:42,410 Wimbo huu ... 452 00:23:42,650 --> 00:23:44,710 ni wimbo wetu wa kwanza. 453 00:23:45,510 --> 00:23:49,280 Imekuwa ni muda mrefu tangu nilipoimba moja kwa moja. 454 00:23:50,020 --> 00:23:51,900 Jua-jae anaongea sasa hivi? 455 00:23:51,920 --> 00:23:53,000 Anasema nini? 456 00:24:02,600 --> 00:24:08,570 ♫ Sikutaka iache ♫ 457 00:24:08,600 --> 00:24:10,640 ♫ Siku ♫ Wimbo huu haukuwa kwenye orodha iliyowekwa. 458 00:24:10,660 --> 00:24:14,800 ♫ Wewe kwanza ulinijia ♫ 459 00:24:15,880 --> 00:24:19,630 ♫ Sikutaka uwe mvua ♫ 460 00:24:19,650 --> 00:24:23,300 ♫ Hiyo inanitia mvua kwa muda mfupi tu ♫ 461 00:24:23,320 --> 00:24:28,320 Nimeomba ngumu sana ♫ 462 00:24:29,330 --> 00:24:31,910 Je! Unajua ninahisije? ♫ 463 00:24:31,930 --> 00:24:37,380 Nimekuota kila siku ♫ 464 00:24:37,400 --> 00:24:42,670 Moyo wangu umejaa ndani yako tena leo ♫ 465 00:24:43,710 --> 00:24:47,260 ♫ - Wewe ni zawadi - Wewe ni zawadi ♫ 466 00:24:47,280 --> 00:24:50,560 ♫ Kutoka angani ♫ 467 00:24:50,580 --> 00:24:53,400 ♫ Unapokuwa peke yako katika ulimwengu huu ♫ 468 00:24:53,420 --> 00:24:58,600 ♫ - nitakulinda - Nitakulinda ♫ 469 00:24:58,620 --> 00:25:03,070 ♫ Umeniangukia ♫ 470 00:25:03,090 --> 00:25:06,780 ♫ Kama kuoga ghafla ♫ 471 00:25:09,130 --> 00:25:13,150 ♫ Lakini nakuimbia tena leo ♫ 472 00:25:13,170 --> 00:25:17,910 ♫ Thamani yangu ♫ 473 00:25:19,210 --> 00:25:22,910 ♫ Upendo ♫ 474 00:25:39,530 --> 00:25:42,880 Tafadhali songa kwa uangalifu na polepole. 475 00:25:42,900 --> 00:25:45,820 Watu wengi wanaelekea nyumbani. 476 00:25:45,840 --> 00:25:49,190 Tafadhali nenda kwenye vituo vya basi karibu. 477 00:25:49,210 --> 00:25:50,710 Tunayo njaa yako kufunikwa! 478 00:25:51,810 --> 00:25:54,620 Ilikuwa inagusa sana, ingawa Nilisikia kutoka nje. 479 00:25:54,640 --> 00:25:57,310 Ikiwa ningeiona mwenyewe, ningekuwa nimepita. 480 00:26:00,650 --> 00:26:02,680 Hii ndio theluji ya kwanza ya msimu. 481 00:26:05,250 --> 00:26:07,290 Jua-jae lazima afurahi. 482 00:26:08,820 --> 00:26:10,560 Wacha tuende nyumbani sasa! 483 00:26:26,540 --> 00:26:30,150 Siku gani leo! 484 00:26:39,260 --> 00:26:41,920 In-hyuk, tulia, tafadhali. 485 00:26:46,200 --> 00:26:48,600 - In-hyuk, acha iende. - Hoja! 486 00:26:49,000 --> 00:26:50,780 - wewe! - In-hyuk! 487 00:26:50,800 --> 00:26:52,980 - Unafikiri mimi ni nani? - Unapaswa kuzungumza nje. 488 00:26:53,000 --> 00:26:55,200 - Acha mimi! - Ongea nje. 489 00:26:55,240 --> 00:26:57,010 In-hyuk. 490 00:26:59,080 --> 00:27:02,130 Je! Unawezaje kuniacha nijue Kustaafu kwako kutoka kwa mtu mwingine? 491 00:27:02,150 --> 00:27:03,290 Unastaafu? 492 00:27:03,310 --> 00:27:06,580 - Je! Uko nje ya akili yako? - In-hyuk. 493 00:27:07,750 --> 00:27:09,520 Wacha tufanye hivi wakati mwingine. 494 00:27:09,650 --> 00:27:12,520 Ningependa kuwa peke yako kwa muda mfupi. 495 00:27:15,260 --> 00:27:17,960 Hakika. Fanya kama unavyotaka. 496 00:27:20,000 --> 00:27:22,650 Usifanye hivi! 497 00:27:22,670 --> 00:27:24,400 In-hyuk! 498 00:27:53,560 --> 00:27:56,530 Kwa nini mabasi iko mbali sana? 499 00:27:56,700 --> 00:27:59,870 Na kwa nini daraja hili ni ndefu? 500 00:28:02,510 --> 00:28:05,040 Subiri. Nini? 501 00:28:05,070 --> 00:28:07,440 Hauwezi kuacha hapa hapa. 502 00:28:08,940 --> 00:28:10,130 Huko unaenda. 503 00:28:10,150 --> 00:28:13,050 Wacha tuende mbele kidogo, tafadhali. 504 00:28:13,320 --> 00:28:15,050 Nini? 505 00:28:16,350 --> 00:28:18,120 Gosh. 506 00:28:18,290 --> 00:28:20,260 Je! Wewe ni mzito? 507 00:28:25,230 --> 00:28:27,440 Ningependa kufanya kazi na wewe, 508 00:28:27,460 --> 00:28:29,680 Lakini kama unaweza kuona, hii ni jengo la hadithi mbili ... 509 00:28:29,700 --> 00:28:31,050 bila lifti. 510 00:28:31,070 --> 00:28:34,340 Ukinionyesha tikiti yako, nitakuruhusu uingie. 511 00:28:51,090 --> 00:28:52,790 Ni baridi sana. 512 00:30:12,570 --> 00:30:14,400 Unafanya nini hapa? 513 00:30:15,570 --> 00:30:17,370 Je! Kiti chako cha magurudumu ... 514 00:30:17,640 --> 00:30:18,950 kuvunja? 515 00:30:18,970 --> 00:30:20,680 Nini? 516 00:30:21,040 --> 00:30:22,490 Kulia. Ndio. 517 00:30:22,510 --> 00:30:24,760 Mpendwa mdomo, sema kitu. 518 00:30:24,780 --> 00:30:28,420 Ni jua-jae. Kwa nini hausemi chochote? 519 00:30:45,530 --> 00:30:47,300 Ulionekana baridi. 520 00:30:55,980 --> 00:30:58,310 Asante. 521 00:31:01,050 --> 00:31:02,850 Kwa nini unalia, basi? 522 00:31:03,050 --> 00:31:04,850 Sikukufanya kulia. 523 00:31:05,450 --> 00:31:07,140 Ninalia ... 524 00:31:07,160 --> 00:31:09,090 Kwa sababu nina furaha sana. 525 00:31:10,930 --> 00:31:12,710 Kweli, mimi ... 526 00:31:12,730 --> 00:31:16,330 Mimi ni shabiki wako. 527 00:31:16,500 --> 00:31:18,230 Naweza kusema. 528 00:31:19,500 --> 00:31:22,770 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! 529 00:31:24,070 --> 00:31:25,770 Kulia. 530 00:31:29,580 --> 00:31:31,080 Hii ni ya kuchekesha. 531 00:31:31,150 --> 00:31:34,650 Ni jina la utani ambalo nimekuwa nikitumia kwenye Tovuti ya kilabu cha shabiki, kwa zaidi ya miaka kumi. 532 00:31:34,750 --> 00:31:37,700 Kweli, nimekuwa shabiki wako tangu kwanza. 533 00:31:37,720 --> 00:31:40,240 Sijavurugika na Waimbaji wengine, hata mara moja. 534 00:31:40,270 --> 00:31:41,290 Asante. 535 00:31:41,890 --> 00:31:43,930 Mimi ndiye anayepaswa kukushukuru. 536 00:31:44,030 --> 00:31:45,730 Nini? 537 00:31:48,000 --> 00:31:50,600 Kwa kunipa utashi wa kuishi tena. 538 00:31:53,370 --> 00:31:56,620 Nataka kukushukuru kwa kila kitu, 539 00:31:56,640 --> 00:31:59,070 kwa iliyopo katika ulimwengu huu. 540 00:31:59,640 --> 00:32:02,210 Mashabiki wote wanahisi vivyo hivyo. 541 00:32:05,050 --> 00:32:06,730 Unafikaje nyumbani? 542 00:32:06,750 --> 00:32:09,520 - Kweli ... - Je! Unataka nikupanda nyumbani? 543 00:32:10,320 --> 00:32:12,740 - Je! - Siwezi kukuacha nyuma ... 544 00:32:12,760 --> 00:32:14,720 Wakati wewe ni shabiki wangu. 545 00:32:24,430 --> 00:32:27,540 Rafiki yangu yuko hapa kunichukua. 546 00:32:36,550 --> 00:32:39,810 Asante kwa kila kitu leo. 547 00:32:48,090 --> 00:32:49,960 Chukua na wewe. 548 00:32:56,060 --> 00:32:58,570 Nipe sekunde. 549 00:32:59,400 --> 00:33:01,670 Ni bahati mbaya sina chochote cha kukupa, 550 00:33:02,140 --> 00:33:03,720 Lakini ... 551 00:33:03,740 --> 00:33:06,410 Najua unapenda hizi. 552 00:33:07,580 --> 00:33:09,410 Je! Utachukua hizi? 553 00:33:23,490 --> 00:33:27,440 Mama, yule aliyeokoa mimi wakati nilikuwa na ajali ... 554 00:33:27,460 --> 00:33:29,860 Unakumbuka jina lake? 555 00:33:30,730 --> 00:33:32,280 Hapana. 556 00:33:32,300 --> 00:33:34,900 Hiyo ni zamani sana. 557 00:33:35,270 --> 00:33:36,490 Kwa nini unauliza ghafla? 558 00:33:36,510 --> 00:33:39,320 Sio kitu. Kwa sababu nilikutana Mtu ambaye alinifanya niishi, 559 00:33:39,340 --> 00:33:41,220 Nilijiuliza juu ya yule aliyeniokoa. 560 00:33:41,240 --> 00:33:43,950 Ninajisikia vibaya kwa sababu sikufanya Asante mtu huyo wakati huo. 561 00:34:11,870 --> 00:34:13,610 Kulia. 562 00:34:15,440 --> 00:34:18,280 Ningepaswa kupata picha hii. 563 00:34:22,420 --> 00:34:25,150 Inajisikia kama nimeamka tu kutoka kwa ndoto. 564 00:34:34,600 --> 00:34:37,500 Subiri. Ilikuwa nini? 565 00:34:41,200 --> 00:34:43,300 Je! Nimeona ni makosa? 566 00:34:55,650 --> 00:34:58,530 Je! Kiunga cha Jua-Jae kitakuwa kubwa hii? 567 00:34:58,550 --> 00:35:00,260 Kuhusu hii kubwa? 568 00:35:11,700 --> 00:35:15,640 Kuna nini na mavazi leo? 569 00:35:17,470 --> 00:35:18,890 Gosh. 570 00:35:18,910 --> 00:35:21,160 Jua-jae linaonekana bora kibinafsi. 571 00:35:21,180 --> 00:35:23,980 Kamera haiwezi kutoa uzuri wake. 572 00:35:24,150 --> 00:35:28,220 Ah, yangu. Hii ni wazimu! 573 00:35:30,650 --> 00:35:32,300 Mimi sio mwenye hatia hapa. 574 00:35:32,320 --> 00:35:34,000 Collarbone hii ndio yenye hatia. 575 00:35:34,020 --> 00:35:38,060 Gosh. Angalia hii. 576 00:35:40,330 --> 00:35:44,350 Bwana Kim 577 00:35:44,370 --> 00:35:46,110 Bwana Kim 578 00:35:46,130 --> 00:35:49,840 Bwana Kim Simu zilizokosa 579 00:36:28,940 --> 00:36:31,290 Hey. Nilikimbilia Ryu Sun-jae kwenye chumba cha kushawishi. 580 00:36:31,310 --> 00:36:32,830 Kweli? Nina wivu. 581 00:36:32,850 --> 00:36:35,000 Alikuwaje? Alikuwa mrefu? Je! Kuhusu mabega yake? 582 00:36:35,020 --> 00:36:36,030 Je! Yeye ni mzuri? 583 00:36:36,050 --> 00:36:37,100 Uso wake ni ule wa CG. 584 00:36:37,120 --> 00:36:40,150 Hey. Je! Umemwonaje peke yake? Natamani ningemwona pia. 585 00:36:45,590 --> 00:36:48,460 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! Mazungumzo ya kikundi 586 00:36:49,400 --> 00:36:52,100 Ujumbe mpya umefika. 587 00:37:02,080 --> 00:37:03,060 Uliona habari? 588 00:37:03,080 --> 00:37:04,560 - Je! Umeona nakala hiyo? - Kuna nini na nakala hiyo? 589 00:37:04,580 --> 00:37:06,030 Njoo. Tumepitia hii. 590 00:37:06,050 --> 00:37:07,900 - Je! Ikiwa ni kweli? - Siamini. 591 00:37:07,920 --> 00:37:09,920 Waandishi wa habari wanatoa ripoti ya uwongo tena. 592 00:37:09,950 --> 00:37:12,270 Je! Hata ina maana Kwamba alijaribu kujiua? 593 00:37:12,290 --> 00:37:14,090 Wanazungumza nini? 594 00:37:14,590 --> 00:37:17,660 Alikuwa mbele ya macho yangu Sio zamani sana. Angewezaje ...? 595 00:37:18,830 --> 00:37:22,600 Lazima iwe wapenzi wanaoeneza uvumi tena. 596 00:37:22,630 --> 00:37:24,370 Wacha tumtekete Jua-jae na kukimbia! Mazungumzo ya kikundi 597 00:37:25,570 --> 00:37:27,660 Kuvunja habari Mwimbaji Ryu Sun-jae ameripotiwa amekufa 598 00:37:28,140 --> 00:37:29,470 Ripoti hiyo inakaguliwa. 599 00:37:32,370 --> 00:37:33,500 Kuna sehemu za video pia! 600 00:37:39,480 --> 00:37:40,960 Wema wangu! 601 00:37:40,980 --> 00:37:42,160 Hiyo ni Ryu Sun-jae, sawa? 602 00:37:42,180 --> 00:37:43,730 - Ndio. - Ah, hapana! 603 00:37:43,750 --> 00:37:46,420 Sidhani kama anapumua. 604 00:37:47,020 --> 00:37:48,790 Ah, hapana! 605 00:37:50,430 --> 00:37:53,730 Hakuna njia. Ilikuwa jua-jae? Haiwezi kuwa, inaweza? 606 00:37:54,300 --> 00:37:56,100 Hakuna njia. 607 00:37:56,360 --> 00:37:58,130 - Je! Atakuwa sawa? - Ah, hapana. 608 00:37:59,670 --> 00:38:00,850 - Tamasha limemaliza tu. - Je! Sio habari bandia? 609 00:38:00,870 --> 00:38:02,020 - Wachukizo wako juu yake tena. - Hii ni ripoti ya uwongo, sawa? 610 00:38:02,040 --> 00:38:03,480 Anahamishiwa Hospitali ya Chuo Kikuu cha Hanguk. 611 00:38:03,510 --> 00:38:06,470 Hospitali ya Chuo Kikuu cha Hanguk? 612 00:38:25,060 --> 00:38:27,930 Futa njia. Tuna mgonjwa wa dharura! 613 00:38:46,520 --> 00:38:48,280 Wema wangu! 614 00:39:12,510 --> 00:39:14,220 Mshtuko! 615 00:39:14,240 --> 00:39:16,740 - malipo 150 Joules. - malipo ya joules 150. 616 00:39:27,460 --> 00:39:28,740 Malipo kamili. 617 00:39:28,760 --> 00:39:30,460 Mshtuko! 618 00:39:38,200 --> 00:39:39,680 Malipo 200 Joules. 619 00:39:39,700 --> 00:39:41,400 Mshtuko! 620 00:39:50,380 --> 00:39:53,300 Saa 12 a.m. Januari 1, 2023. 621 00:39:53,320 --> 00:39:56,980 Mgonjwa Ryu Sun-jae amepita. 622 00:40:04,130 --> 00:40:06,300 Bahati mbaya kupita Ryu Sun-jae kutoka Eclipse 623 00:40:07,830 --> 00:40:08,880 Kuvunja habari 624 00:40:08,900 --> 00:40:11,070 Bahati mbaya kupita Ryu Sun-jae kutoka Eclipse 625 00:40:11,100 --> 00:40:12,870 Jua-jae. 626 00:40:13,240 --> 00:40:16,540 Hapana. Haiwezi kuwa sawa. 627 00:40:16,740 --> 00:40:18,470 Hapana. 628 00:40:21,080 --> 00:40:22,060 Ryu Sun-Jae 629 00:40:22,080 --> 00:40:23,390 Ryu Sun-Jae Wasifu 630 00:40:23,410 --> 00:40:25,500 Ryu Sun-jae alikuwa karibu tangaza kustaafu kwake. 631 00:40:25,520 --> 00:40:27,220 Ryu Sun-jae alipata shida ya unyogovu ... 632 00:40:28,950 --> 00:40:30,950 na wasiwasi na ilikuwa chini ya dawa. 633 00:40:34,320 --> 00:40:35,940 Ulionekana baridi. 634 00:40:35,960 --> 00:40:38,370 Hapana. Hii sio kweli. 635 00:40:38,390 --> 00:40:40,860 Ulikuwa hai muda mfupi uliopita. 636 00:40:41,760 --> 00:40:43,850 Ryu Sun-jae inadhaniwa kujiua. 637 00:40:44,770 --> 00:40:46,530 Asante ... 638 00:40:46,870 --> 00:40:48,670 kwa kukaa hai. 639 00:40:51,910 --> 00:40:53,710 Jua-jae. 640 00:40:54,340 --> 00:40:56,760 Unapaswa kuishi maisha yako leo, 641 00:40:56,780 --> 00:40:58,750 Kwa sababu ni siku nzuri. 642 00:40:59,450 --> 00:41:01,720 Hata ni theluji leo. 643 00:41:01,920 --> 00:41:04,850 Unapenda siku ya theluji. 644 00:41:05,490 --> 00:41:09,220 Kwa nini haukuendelea kuishi maisha yako leo? 645 00:41:42,720 --> 00:41:44,310 Sol. 646 00:41:44,330 --> 00:41:46,840 Unaondoka, sivyo? 647 00:41:46,860 --> 00:41:50,050 Ulifanya ndoto ya aina gani Je! Hiyo imekufanya uombolee kwa uchungu? 648 00:41:50,070 --> 00:41:51,450 Bulldog? 649 00:41:51,470 --> 00:41:53,170 "Bulldog"? 650 00:41:55,970 --> 00:41:57,350 Kwa ajili ya wema. 651 00:41:57,370 --> 00:41:58,390 Je! Niko darasani? 652 00:41:58,410 --> 00:41:59,720 Ndio, uko darasani. 653 00:41:59,740 --> 00:42:01,480 Haiwezi kuwa chumba chako cha kulala cha bwana, je! 654 00:42:01,510 --> 00:42:03,460 Bado unaota, sivyo? 655 00:42:03,480 --> 00:42:05,760 Kulia. Je! Hii ni ndoto? 656 00:42:05,780 --> 00:42:07,200 "Je! Hii ni ndoto?" 657 00:42:07,220 --> 00:42:08,530 Angalia wewe. 658 00:42:08,550 --> 00:42:10,870 Simama mara moja! 659 00:42:10,890 --> 00:42:13,520 Moja, mbili, tatu! 660 00:42:14,420 --> 00:42:17,760 Gosh. Simama nyuma ya darasa Mpaka umeamka kabisa. 661 00:42:18,060 --> 00:42:20,710 Sawa. Tulikuwa wapi? Ukurasa 64? 662 00:42:20,730 --> 00:42:23,430 Fungua ukurasa wa 64 ... 663 00:42:23,500 --> 00:42:25,270 Unafanya nini? 664 00:42:29,340 --> 00:42:31,340 Je! Hii ni ndoto kweli? 665 00:42:32,540 --> 00:42:34,310 Je! Hiyo inamaanisha ...? 666 00:42:35,910 --> 00:42:37,650 Ni Shule ya Upili ya Jagam! 667 00:42:41,650 --> 00:42:42,760 Im-sol! 668 00:42:42,780 --> 00:42:44,270 Unaenda wapi? 669 00:42:44,290 --> 00:42:46,290 Im-sol! 670 00:42:56,030 --> 00:42:57,610 Jua-jae yuko wapi? 671 00:42:57,630 --> 00:42:58,910 Nini? 672 00:42:58,930 --> 00:43:00,650 Jua-jae yuko wapi? 673 00:43:00,670 --> 00:43:03,510 Galhyun ndani ya bwawa la kuogelea 674 00:43:06,510 --> 00:43:08,520 Mashindano ya Hifadhi ya Tae-Hwan ... 675 00:43:08,540 --> 00:43:10,960 - Mnamo 2008 Olimpiki ya Majira ya Beijing ... - Tafadhali angalia. 676 00:43:10,980 --> 00:43:13,010 ... itaanza kwa muda mfupi. 677 00:43:13,050 --> 00:43:14,980 Sasa. 678 00:43:16,020 --> 00:43:19,820 Wanariadha, tafadhali endelea kwenye uwanja sasa. 679 00:43:36,640 --> 00:43:39,070 Mafunzo ya mashindano ya Olimpiki ya Beijing ya 2008 680 00:44:00,960 --> 00:44:03,880 Moja, mbili, 681 00:44:03,900 --> 00:44:06,110 Tatu, nne. 682 00:44:06,130 --> 00:44:08,650 Hali ya hewa ni ya kushangaza leo. 683 00:44:08,670 --> 00:44:11,640 Inaonekana kama ishara ya majira ya joto. 684 00:44:12,410 --> 00:44:15,220 Mwimbaji Bob Marley alisema kitu kama hiki. 685 00:44:15,240 --> 00:44:16,960 "Jua linaangaza." 686 00:44:16,980 --> 00:44:18,690 "Hali ya hewa ni tamu." 687 00:44:18,710 --> 00:44:21,680 "Inakufanya utake kusonga miguu yako ya kucheza." 688 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Ni siku ya kung'aa ... 689 00:44:25,450 --> 00:44:27,970 Hiyo inafanya moyo wako pound, 690 00:44:27,990 --> 00:44:30,390 kukukumbusha mtu unayemthamini. 691 00:44:32,960 --> 00:44:35,980 Hata kama sekunde moja tu itapita, Sasa inakuwa zamani. 692 00:44:36,000 --> 00:44:38,710 Wakati maalum zaidi katika maisha yako ... 693 00:44:38,730 --> 00:44:42,680 itakuwa leo mahali Kaa na mpendwa wako. 694 00:44:42,700 --> 00:44:45,520 Kabla haijachelewa, 695 00:44:45,540 --> 00:44:48,510 Kukimbia kwa mpendwa wako hivi sasa. 696 00:46:42,790 --> 00:46:44,860 Jua-jae! 697 00:47:02,940 --> 00:47:04,190 Ni nani? 698 00:47:04,210 --> 00:47:05,950 Toka! 699 00:47:30,670 --> 00:47:32,470 Unafanya nini? 700 00:47:37,950 --> 00:47:41,560 Lazima umekuwa ukipambana Na wewe mwenyewe, kuhisi upweke sana. 701 00:47:41,580 --> 00:47:44,600 Hauwezi hata kumwambia mtu yeyote Ulikuwa na wakati mgumu. 702 00:47:44,620 --> 00:47:47,300 Sikujua ulikuwa na uchungu mwingi. 703 00:47:47,320 --> 00:47:49,560 Samahani sikugundua. 704 00:47:53,760 --> 00:47:55,830 Ninakupenda, Jua-jae. 705 00:48:01,800 --> 00:48:03,450 Haukuona ishara ya "hakuna kiingilio"? 706 00:48:03,480 --> 00:48:05,190 - Drag yake nje! - Kwanini? 707 00:48:05,210 --> 00:48:07,020 Ni ndoto. Acha nibaki naye tu. 708 00:48:07,040 --> 00:48:08,260 Jua-jae. 709 00:48:08,280 --> 00:48:10,760 Ninakupenda, Jua-jae! 710 00:48:10,780 --> 00:48:12,560 Jua-jae! 711 00:48:12,580 --> 00:48:14,760 Acha niende kwangu! 712 00:48:14,780 --> 00:48:17,080 Jua-jae! 713 00:48:18,650 --> 00:48:20,230 Subiri. Acha mimi. 714 00:48:20,250 --> 00:48:22,400 Nipe muda. 715 00:48:22,420 --> 00:48:24,010 Acha niingie ndani kwa muda mfupi tu. 716 00:48:24,030 --> 00:48:25,040 Hapana. 717 00:48:25,060 --> 00:48:27,140 Mchezo huu unafanywa kwa usiri mkali. 718 00:48:27,160 --> 00:48:28,980 Usiwahi kuzungumza juu yake na mtu mwingine. 719 00:48:29,000 --> 00:48:30,240 Acha niingie ndani mara moja tu. 720 00:48:30,260 --> 00:48:32,430 Ikiwa unaelewa, unapaswa kuondoka sasa hivi. 721 00:48:32,470 --> 00:48:35,600 Je! Uko sawa? 722 00:48:35,900 --> 00:48:38,210 Hapana, inaumiza. 723 00:48:40,980 --> 00:48:42,780 Inaumiza? 724 00:48:42,810 --> 00:48:44,580 Kwanini? 725 00:48:48,180 --> 00:48:50,300 Kwa nini siwezi kuamka kutoka kwa ndoto? 726 00:48:50,320 --> 00:48:53,450 Kwa kweli nilikuwa nikitafuta saa ya Jua-Jae. 727 00:48:59,260 --> 00:49:00,680 Nimeipata, 728 00:49:00,700 --> 00:49:02,510 Na ... 729 00:49:02,530 --> 00:49:04,570 Kisha ... 730 00:49:08,740 --> 00:49:10,570 Hakuna njia. 731 00:49:13,710 --> 00:49:15,820 Mwili wako utabaki, 732 00:49:15,840 --> 00:49:17,580 Lakini roho yako itaacha ulimwengu huu ... 733 00:49:17,610 --> 00:49:19,890 Wakati umetimiza wakati katika ulimwengu huu. 734 00:49:19,910 --> 00:49:24,100 Roho yako huvuka daraja ndefu la Sanzu ... 735 00:49:24,120 --> 00:49:26,720 kwenda kwenye Underworld. 736 00:49:27,020 --> 00:49:28,740 Je! Mimi ... 737 00:49:28,760 --> 00:49:30,660 amekufa? 738 00:49:45,670 --> 00:49:47,410 Hey. 739 00:49:51,350 --> 00:49:53,980 Hei, unafanya nini? 740 00:49:58,590 --> 00:50:00,350 Hey. 741 00:50:00,590 --> 00:50:02,320 Samahani. 742 00:50:02,790 --> 00:50:05,460 Tumekufa, sawa? 743 00:50:06,660 --> 00:50:08,400 Nini? 744 00:50:12,400 --> 00:50:14,180 Je! Wewe ni mzuka? 745 00:50:14,200 --> 00:50:15,970 "Mzuka"? 746 00:50:20,740 --> 00:50:22,510 Wewe ni jua-jae. 747 00:50:25,480 --> 00:50:26,660 Hei, kwanini unalia? 748 00:50:26,680 --> 00:50:29,700 Kulia. Ninaweza kumuona. 749 00:50:29,720 --> 00:50:32,050 Inamaanisha nimekufa. 750 00:50:34,460 --> 00:50:36,290 Je! Kuna shida gani? 751 00:50:36,860 --> 00:50:37,970 Hapa. 752 00:50:37,990 --> 00:50:39,010 Nina saa sawa. 753 00:50:39,030 --> 00:50:41,180 Ni yako. Chukua. 754 00:50:41,200 --> 00:50:42,740 - Ni yangu? - Ndio. 755 00:50:42,760 --> 00:50:44,830 Hii ni bora zaidi. 756 00:50:45,330 --> 00:50:46,410 Nitaenda nawe. 757 00:50:46,430 --> 00:50:49,600 Nitaenda na wewe, kwa hivyo huna Jisikie upweke njiani huko. 758 00:50:51,970 --> 00:50:54,920 Lakini vipi kuhusu mama yangu masikini? 759 00:50:54,940 --> 00:50:59,160 Mama. Bibi. 760 00:50:59,180 --> 00:51:00,160 Hapana. 761 00:51:00,180 --> 00:51:02,980 Bado sijavuka daraja. Lazima kuwe na njia. 762 00:51:03,780 --> 00:51:05,330 Wacha turudi pamoja. 763 00:51:05,350 --> 00:51:07,400 Kamwe usivuke daraja hili. 764 00:51:07,420 --> 00:51:09,690 Ninapaswa ikiwa ninataka kwenda nyumbani. 765 00:51:09,960 --> 00:51:11,690 Hapana. 766 00:51:11,890 --> 00:51:13,810 Hapana, Jua-jae. Haupaswi kuvuka daraja. 767 00:51:13,830 --> 00:51:16,200 Ndio, napaswa. 768 00:51:16,900 --> 00:51:18,900 Hapana, Jua-jae. 769 00:51:19,630 --> 00:51:21,450 Wacha tuishi pamoja. Sawa? 770 00:51:21,470 --> 00:51:23,900 Wacha tuishi pamoja. 771 00:51:24,640 --> 00:51:26,510 "Wacha tuishi pamoja"? 772 00:51:27,410 --> 00:51:28,460 Teksi! 773 00:51:28,480 --> 00:51:30,440 - Jua-jae! - Teksi! 774 00:51:32,050 --> 00:51:33,160 Tafadhali nenda moja kwa moja. 775 00:51:33,180 --> 00:51:35,020 Jua-jae! 776 00:51:38,420 --> 00:51:40,250 Kuna kabati ... 777 00:51:40,390 --> 00:51:42,190 Katika Underworld? 778 00:51:49,260 --> 00:51:50,600 Mama 779 00:51:55,040 --> 00:51:56,080 Hello? 780 00:51:56,100 --> 00:51:57,320 Uko wapi?! 781 00:51:57,340 --> 00:51:59,610 Nilisikia umeruka shule! 782 00:51:59,640 --> 00:52:00,990 Ni sauti ya Mama. 783 00:52:01,010 --> 00:52:02,660 Kata gumzo na urudi nyumbani haraka. 784 00:52:02,690 --> 00:52:04,040 Ikiwa hautarudi kwa saa moja, 785 00:52:04,060 --> 00:52:07,280 Utachukua Eleza treni kwa Underworld! 786 00:52:07,980 --> 00:52:09,820 Underworld? 787 00:52:13,620 --> 00:52:14,620 Jarida la Mafunzo 788 00:52:17,790 --> 00:52:18,960 Vipimo katika Sayansi ya Mazoezi 789 00:52:22,430 --> 00:52:25,310 Ah, yangu. Jua-jae, Shortfin Mako. 790 00:52:25,330 --> 00:52:27,980 Nini "Shortfin Mako"? Ni ya kushangaza. 791 00:52:28,000 --> 00:52:30,750 Hey. Jo Oh-ryeon, muhuri wa Asia. 792 00:52:30,770 --> 00:52:32,080 Park Tae-Hwan, mvulana wa baharini. 793 00:52:32,100 --> 00:52:34,870 Unahitaji jina la utani pia. 794 00:52:35,180 --> 00:52:37,330 Je! Mchezo uliendaje leo? 795 00:52:37,350 --> 00:52:39,310 Haikuwa hata mashindano rasmi, 796 00:52:39,480 --> 00:52:40,900 Lakini ... 797 00:52:40,920 --> 00:52:41,960 Rekodi zilikuwa nzuri. 798 00:52:41,980 --> 00:52:44,300 Niliijua. Ninajivunia wewe, mwana. 799 00:52:44,320 --> 00:52:47,130 Nilijua utaifanya. 800 00:52:47,150 --> 00:52:48,570 Bega lako lilikuwaje? 801 00:52:48,590 --> 00:52:50,560 Kwa kweli ilikuwa sawa. 802 00:52:54,160 --> 00:52:56,760 Baba, nitakula. 803 00:52:57,200 --> 00:52:59,400 Ndio. Tutaonana baadaye. 804 00:53:07,410 --> 00:53:11,030 Lazima umekuwa ukipambana Na wewe mwenyewe, kuhisi upweke sana. 805 00:53:11,050 --> 00:53:13,930 Hauwezi hata kumwambia mtu yeyote Ulikuwa na wakati mgumu. 806 00:53:13,950 --> 00:53:16,620 Sikujua ulikuwa na uchungu mwingi. 807 00:53:16,650 --> 00:53:18,900 Samahani sikugundua. 808 00:53:18,920 --> 00:53:20,950 Ninakupenda, Jua-jae. 809 00:53:23,060 --> 00:53:25,030 Hakuwa katika akili yake sahihi. 810 00:53:28,300 --> 00:53:30,030 Nini? 811 00:53:32,700 --> 00:53:35,470 Nini? Yangu ilikuwa hapa. 812 00:53:36,440 --> 00:53:39,170 Kwa nini alinipa hii, basi? 813 00:53:43,680 --> 00:53:44,780 Video za dhahabu na DVD 814 00:53:45,980 --> 00:53:46,960 Kwa kodi 815 00:53:47,820 --> 00:53:48,980 34-1 Nuri-dong 816 00:53:51,320 --> 00:53:53,020 Hakuna njia. 817 00:53:53,320 --> 00:53:55,420 Inaonekana kama ilivyokuwa zamani. 818 00:53:55,490 --> 00:53:58,230 Eneo lote lilitengenezwa upya. 819 00:54:04,500 --> 00:54:08,000 Rudi kwenye msimamo wako kama haukushambulia. 820 00:54:08,840 --> 00:54:10,540 Mama? 821 00:54:11,740 --> 00:54:14,410 Njoo hapa. 822 00:54:15,840 --> 00:54:18,990 Hey. Ulienda wapi ... 823 00:54:19,010 --> 00:54:21,280 Baada ya kuacha begi lako shuleni? 824 00:54:22,180 --> 00:54:23,730 Mama. 825 00:54:23,750 --> 00:54:25,000 Kwa nini unaonekana mchanga sana? 826 00:54:25,020 --> 00:54:27,740 Flattery haina maana, wewe punk. 827 00:54:27,760 --> 00:54:29,670 Kwa nini uliruka shule? Ulienda wapi? 828 00:54:29,690 --> 00:54:31,270 Wewe ni mwandamizi katika shule ya upili sasa. 829 00:54:31,290 --> 00:54:33,470 Kwa nini ulifanya kitu haujawahi kufanya hapo awali? 830 00:54:33,490 --> 00:54:36,430 - Subiri. Shikilia. - wema wangu. 831 00:54:38,830 --> 00:54:41,270 "Mwaka 2008"? 832 00:54:44,410 --> 00:54:47,860 Mjukuu wangu hakika ana Bahati nzuri linapokuja suala la chakula. 833 00:54:47,880 --> 00:54:50,090 Kuja. Kunywa Misugaru. 834 00:54:50,110 --> 00:54:51,790 Bibi. 835 00:54:51,810 --> 00:54:54,800 Ah, yangu. Usikimbilie. 836 00:54:54,820 --> 00:54:57,250 Utakuwa na njaa. 837 00:54:57,520 --> 00:54:59,300 Bibi, niangalie. 838 00:54:59,320 --> 00:55:00,470 Mimi ni nani? 839 00:55:00,490 --> 00:55:03,620 Kwa nini unauliza? Wewe ni sol, Mjukuu wangu mdogo. 840 00:55:06,360 --> 00:55:08,880 Kulia. Mimi ni SOL. 841 00:55:08,900 --> 00:55:10,630 Gosh wangu. 842 00:55:12,030 --> 00:55:13,010 Niite tena. 843 00:55:13,030 --> 00:55:16,280 Sema jina langu tena. 844 00:55:16,300 --> 00:55:18,270 Sol. 845 00:55:20,570 --> 00:55:22,820 Kwa nini unalia? 846 00:55:22,840 --> 00:55:25,480 Nani alikufanya kulia? 847 00:55:26,210 --> 00:55:27,980 Bibi. 848 00:55:28,620 --> 00:55:30,320 Ah, yangu. 849 00:55:30,950 --> 00:55:32,650 Huko, huko. 850 00:55:54,110 --> 00:55:55,880 Im-sol 851 00:56:26,340 --> 00:56:28,210 Ikiwa ni Juni, 852 00:56:28,610 --> 00:56:31,110 Ni kabla ya ajali kutokea. 853 00:56:50,460 --> 00:56:52,430 Mama. 854 00:56:53,030 --> 00:56:54,820 Bibi. 855 00:56:54,840 --> 00:56:56,600 Ndio. 856 00:56:56,840 --> 00:56:58,640 Kwa nini unalia? 857 00:57:02,610 --> 00:57:05,050 Ni ya kushangaza. 858 00:57:05,480 --> 00:57:08,950 Siwezi kuhisi miguu yangu. 859 00:57:09,780 --> 00:57:11,890 Nini kilinipata? 860 00:57:13,290 --> 00:57:15,290 Siwezi kukumbuka. 861 00:58:04,370 --> 00:58:08,680 Je! Nitafungua macho yangu hapa kesho? 862 00:58:23,460 --> 00:58:26,030 Je! Ikiwa kila kitu hupotea kama udanganyifu ... 863 00:58:26,230 --> 00:58:28,180 Ninapoamka, 864 00:58:28,200 --> 00:58:30,960 Kama ni ndoto usiku wa katikati? 865 00:58:56,960 --> 00:58:58,960 Siwezi kusonga miguu yangu. 866 00:58:59,790 --> 00:59:01,640 Niliijua. 867 00:59:01,660 --> 00:59:03,530 Ilikuwa ndoto. 868 00:59:08,370 --> 00:59:10,070 Hey! 869 00:59:11,870 --> 00:59:13,570 Nini? 870 00:59:16,880 --> 00:59:18,650 Nini kinaendelea? 871 00:59:21,080 --> 00:59:22,920 Geum. 872 00:59:23,150 --> 00:59:25,200 Im-geum. 873 00:59:25,220 --> 00:59:27,470 Kaka yangu! 874 00:59:27,490 --> 00:59:29,590 Samahani. 875 00:59:32,760 --> 00:59:35,100 Ninaenda shule! 876 00:59:43,670 --> 00:59:47,120 Hakikisha kuleta ndogo mwavuli wakati unatoka leo. 877 00:59:47,140 --> 00:59:48,660 Kadiri anga inavyozidi kuwa ngumu, 878 00:59:48,690 --> 00:59:51,330 Mvua imetabiriwa kutokea katika maeneo mengi, 879 00:59:51,350 --> 00:59:53,570 Hasa katika Seoul na Maeneo ya Mkoa wa Gyeonggi, 880 00:59:53,590 --> 00:59:56,390 Maonyesho mafupi yanatarajiwa fomu kwa sababu ya joto kali, 881 00:59:56,410 --> 00:59:58,830 kutoa unafuu wa muda kutoka kwa joto. 882 00:59:58,850 --> 01:00:00,770 Maonyesho ya taa yanatarajiwa ... 883 01:00:00,790 --> 01:00:03,890 Wakati wa asubuhi. 884 01:00:07,460 --> 01:00:09,810 Hapana, sitaki. 885 01:00:09,830 --> 01:00:11,580 Sawa. Wacha tukimbie. 886 01:00:11,600 --> 01:00:13,900 Kukimbia? Sitaki kabisa. 887 01:00:14,300 --> 01:00:16,440 Ninapaswa kumrudisha kwake. 888 01:00:24,950 --> 01:00:27,060 Subiri mimi. 889 01:00:27,080 --> 01:00:28,260 Tunapaswa kwenda nje. 890 01:00:28,280 --> 01:00:31,180 - Hei. - Usifanye. 891 01:00:37,320 --> 01:00:40,290 - Ndio! Imekaribia! - Haraka na uje. 892 01:00:44,330 --> 01:00:46,170 Jua-jae. 893 01:00:49,900 --> 01:00:52,810 Kuvunja habari 894 01:00:53,710 --> 01:00:55,410 Jua. 895 01:00:57,580 --> 01:00:59,280 Mashindano ya dhihaka yalikuwaje jana? 896 01:00:59,300 --> 01:01:00,330 Niondoke. 897 01:01:00,350 --> 01:01:01,530 Kwa hivyo ulifanya vizuri, au la? 898 01:01:01,550 --> 01:01:03,720 Kwa kweli nilifanya vizuri. 899 01:02:41,280 --> 01:02:43,380 Kwa nini unalia? 900 01:02:48,220 --> 01:02:49,400 Kwa nini unalia, basi? 901 01:02:49,420 --> 01:02:51,320 Sikukufanya kulia. 902 01:03:06,310 --> 01:03:08,920 Tunapenda kumshukuru Park Tae-Hwan, Kwon Yu-ri, Han Seung-yeon, 903 01:03:08,940 --> 01:03:10,860 na Lee Su-ji kwa kuonekana kwao maalum. 904 01:03:21,220 --> 01:03:24,340 Mkimbiaji mzuri 905 01:03:24,360 --> 01:03:27,660 Lazima niwe karibu na mtu. Nifanye Nini? 906 01:03:28,030 --> 01:03:29,180 Acha kuvuta sigara. 907 01:03:29,200 --> 01:03:30,980 Toa. Hapana. 908 01:03:31,000 --> 01:03:32,880 Je! Umewahi kuniona, kwa nafasi yoyote? 909 01:03:32,900 --> 01:03:34,510 Hata kama ninayo, sijafanya. 910 01:03:34,530 --> 01:03:35,920 Hi. Gosh wangu. 911 01:03:35,940 --> 01:03:37,380 Wanapenda Kim Tae-seong. 912 01:03:37,400 --> 01:03:39,290 - Kim Tae-seong ni nani? - Humjui? 913 01:03:39,310 --> 01:03:41,460 - Wewe ni Ryu Sun-jae, sawa? - Wewe ni nani? 914 01:03:41,480 --> 01:03:44,280 Jua-jae, haifai kushiriki Katika mashindano yanayokuja. 915 01:03:46,810 --> 01:03:48,330 Wewe ni nani? 916 01:03:48,350 --> 01:03:50,000 Kwa nini duniani unafanya hivi kwangu? 917 01:03:50,030 --> 01:03:51,400 Kwa sababu nataka kukulinda. 918 01:03:51,420 --> 01:03:54,220 Ninajaribu chochote kwa sababu lazima nikuokoe.